Sappi, sache

Sappi che tutte le strade, de Pier Mario Giovannone

Sappi che tutte le strade / Sache que tous les chemins
anche le più sole / même les plus solitaires

hanno un vento che le accompagna / ont un vent qui les accompagne

E che il gomitolo, forse / Et que la pelote, peut-être

non ha voluto diventar maglione / n'a pas voulu devenir chandail

Che preferisco non imparare la rotta / Que je préfère ne pas apprendre le cap

per ricordarmi il mare / pour me rappeler la mer